Sam le pompier : Le chef de groupe

Les enfants partent en randonnée avec Tristan comme chef de groupe, Sam étant retenu en ville pour récupérer des caisses flottantes qui risquent de provoquer des accidents en mer ou des naufrages. Mais le pauvre Tristan se révèle être une calamité comme guide. Il perd la carte, emportée par le vent, et il oublie le sac contenant le déjeuner...