Saving Hope, au-delà de la médecine : Le tout pour le tout

Visiblement de mauvaise humeur, Kinny suit Joel dans le couloir. Elle vient de terminer une conversation téléphonique avec l'avocat du Hope Zion, qui lui a appris que l'hôpital a perdu un procès intenté par Shawn Price, le premier patient de Joel. Bien que celui-ci ait agi en pensant bien faire dans ce dossier, il lui est désormais recommandé de consulter Kinney avant de prendre une décision importante. Pendant ce temps, Alex et Shahir ne sont pas d'accord concernant le pronostic de Charlie. Alex souhaite poursuivre les traitements expérimentaux, que Shahir a déjà testés sur des patients atteints de la maladie de Parkinson...