Saving Hope, au-delà de la médecine : Mauvaise alchimie

Après l'attaque de Crenshaw lors du dîner de remise des Bourses, Alex et Charlie sont interpelés par Grace, une jeune serveuse. C'est elle qui a reçu la balle destinée à Charlie. Coïncidence : c'est la seconde fois que Grace et Alex se trouvent prises dans une fusillade au même moment. La mère de Grace est persuadée qu'elle porte malheur à sa fille mais Alex la convainc du contraire. Charlie ressent des douleurs dans le bras et Dawn se retrouve contrainte de l'opérer...