Scorpion : Deux filles dans le vent

L'unité Scorpion est envoyée dans un parc éolien pour y effectuer des réparations sur une turbine défectueuse. Paige et Happy sont installées dans une nacelle, qui leur permet de travailler à des hauteurs vertigineuses. Malheureusement, leur intervention tourne au drame lorsqu'un des câbles de la nacelle se rompt. Paige et Happy se retrouvent bloquées et risquent de chuter à tout moment. Cette délicate intervention tourne alors à l'opération de sauvetage à 100 mètres d'altitude. Rapidement, leurs amis s'ingénient à trouver un moyen efficace de leur porter assistance. Mais agir de façon rapide sans les mettre en danger se révèle moins simple que prévu...