Six Feet Under : Dévoré par l'angoisse

Lorsque Ruth et George annoncent qu'ils ont décidé de se marier, ils sont déçus par la réaction de Claire, Nate et David. En effet, Nate se montre ouvertement hostile et Claire leur rappelle qu'ils se connaissent à peine. Quant à David, il considère que le moment est mal choisi, étant donné que Lisa n'a toujours pas donné signe de vie. Nate, de plus en plus désemparé, fuit ses responsabilités professionnelles et ses devoirs de père en noyant sa peine dans l'alcool. Claire est toujours tourmentée par son avortement, et David continue à se demander s'il doit quitter Keith. Pendant ce temps, chez les Diaz, Federico ne supporte plus la présence de sa belle-soeur...