Slugterra : les mondes souterrains : La dame et l'épée

L'Empereur a commandé à Dame Dai-Fu de lui ramener son épée magique dont Pronto s'est emparé. Elle se sert de Holt pour attirer Eli et ses compagnons dans un piège. Elle a créé un nouveau soldat, le soldat d'acier, qui fonctionne à "l'essence de vie" et lui insuffle l'énergie vitale de Holt. Elle reprend l'épée à Pronto qui doit fuir avec ses amis devant l'invincible soldat...