Slugterra : les mondes souterrains : Les cavernes de l'Est

En pratiquant une excavation, les mineurs du Roi des Lanceurs découvrent un portail gardé par le clan des Ombres. Grâce à la magie des slugs Elémentaires, Eli et ses compagnons le franchissent et se retrouvent dans les cavernes de l'Est. Là, tout est dégradé et Junjie ne reconnaît plus son pays. La bande rencontre un groupe, mené par Hamengku, rebelle à l'Empereur tyrannique. Tous rejettent Junjie, l'ancien Lanceur Obscur, qui a détruit leurs cavernes...