Slugterra : les mondes souterrains : Seconde chance

Eli et ses compagnons rencontrent Swick dans une caverne où il est en proie à la colère des habitants à cause de son comportement antisocial. La bande décide de l'emmener et l'engage à changer en faisant le bien. Ils surprennent Jonny Mann avec une cargaison de goules et le prennent en chasse. Alors que Swick rejoint Jonny, la bande pense avoir été trahie mais Swick travaille en fait pour eux...