Smallville : Duplicité

Lorsque Pete découvre ce qui semble être un vaisseau spatial en voulant porter secours à quelqu'un, Clark va à l'encontre des désirs de ses parents et lui revèle sa véritable identité et ses pouvoirs extraterrestres. Pete ne prend pas très bien la nouvelle, lui qui croyait que Clark et lui-même ne se cachaient rien. Cependant, Lionel Luthor confie qu'il souhaite passer plus de temps auprès de son fils. Lana, quant à elle, n'apprécie pas vraiment le nouveau petit copain de sa tante Nell, que celle-ci s'est mis en tête d'épouser. Par ailleurs, Lex Luthor se dispute avec l'un de ses scientifiques, le professeur Steven Hamilton...