Smallville : L'au-delà

Perturbée par sa rupture avec Clark, Lana se lie d'amitié avec Lance et Ally, deux étudiants en médecine qui expérimentent un sérum permettant de parler avec les morts. Lana devient rapidement dépendante à cette substance, grâce à laquelle elle retrouve ses parents l'espace de quelques instants. Inconsciente du danger qu'elle court, elle se rend chez Lex pour lui subtiliser de l'argent. Celui-ci se rend compte de la gravité de la situation et sollicite l'aide de Chloe. Lorsqu'Ally meurt brutalement, Chloe comprend qu'elle doit agir au plus vite. De son côté, Clark se rend au Honduras, où il découvre que Lionel, qui se rapproche de sa mère, connaît son secret...