Stargate Atlantis : Les Balarans

L'équipe de Sheppard localise le docteur Beckett sur une planète où il soigne des survivants de l'empoisonnement à la drogue Hoffan. Ces patients, des Balarans, ont échappé de peu à une attaque des Wraiths et trouvé refuge sur une autre planète. Informés de l'existence de ces survivants, les guerriers wraiths exigent que les villageois qui abritent les réfugiés les livrent, faute de quoi ils seront massacrés...