Station 19 : Jamais de repos

Sullivan et Andy décident d'annoncer leur liaison à Pruitt lors d'un dîner. Leur discussion animée est brutalement interrompue par une intervention des services de l'immigration dans le restaurant. Carina apprend à Maya comment profiter d'un jour de congé au bord d'une piscine. Vic, Dean et Jack tentent désespérément de trouver une solution aux coliques de Pru. Mais même lors des jours de repos, l'appel du devoir n'est jamais loin...