Stumptown : Les belles mécaniques

Dex se lie d'amitié avec Ginger, sa nouvelle cliente. Propriétaire d'un club de strip-tease masculin, celle-ci a mystérieusement perdu de l'argent et soupçonne certains de ses employés. Dex les interroge et découvre assez vite la vérité. Mais cette affaire rapidement résolue pourrait bien se retourner contre elle. Grey continue d'aider Hoffman dans l'affaire du vol de voiture. De son côté, Tookie assiste Ansel et lui conseille de parler avec sa soeur.