Stumptown : Retour vers le passé

Avec l'aide de Sue Lynn, Dex tente de retrouver les parents biologiques d'un ancien combattant qui vient tout juste de découvrir qu'il a été adopté. Pendant ce temps, Ansel est sur tous les fronts avant que n'arrive la date de son 21ème anniversaire. Epaulée par Grey, elle établit une liste de choses à faire. Grey, de son côté, continue de travailler avec Hoffman en infiltrant un trafic de voitures…