Succession : Le séminaire Argestes

Les Roy se rendent à un séminaire, "Argestes", où se réunissent les dirigeants d'entreprises. Les Roy sont inquiets de la parution d'un article qui pourrait compromettre le projet de rachat des médias de la famille Pierce, que Logan pense assuré. En effet, l'article du magazine "New York" menace de révéler un scandale d'harcèlement sexuel sur les navires de croisières de Waystar. Kendall, Shiv et Roman sont en désaccord sur la façon de gérer cette nouvelle crise...