Terminator : les chroniques de Sarah Connor : L'étau se resserre

La maison des Connor est cambriolée. Sarah est inquiète : certains des biens volés pourraient permettre à la police de faire le lien avec sa famille et elle si les cambrioleurs étaient arrêtés. Aussi décide-t-elle de retrouver les malfrats. Cromartie remonte peu à peu jusqu'à John en suivant la trace de Cameron tandis qu'un second Terminator tente de tuer Ellison...