The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Les diamants sont infidèles

Le gérant d'une succursale de bijouterie, Phil Adams, est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture. L'homme était obèse. Chacun se demande comment il a pu s'introduire dans un si petit espace. Le corps a séjourné trois jours là et il explose littéralement lorsque la voiture se détache du remorqueur et termine sa course sur un poteau électrique. L'autopsie ne peut donc pas être pratiquée. C'est l'enquête qui devra déterminer s'il a été tué ou s'il est mort naturellement. L'homme avait disparu trois jours plus tôt avec trois millions de dollars de diamants, volés dans le coffre-fort de la bijouterie...