The Equalizer : Abus de pouvoir

Maya Ruiz, une bénévole pour une candidate populaire à la mairie, tente de se suicider. La jeune fille, une brillante étudiante, affirme à Robyn qu'Elijah Reade, un haut responsable de la campagne, l'a violée. L'équipe déduit rapidement que Reade n'a pas seulement violé Maya, mais probablement des dizaines d'autres femmes au cours de sa carrière de deux décennies. Robyn obtient de Dante qu'il l'aide à enquêter sur le cas de Maya en lui promettant de l'aider à faire tomber un ancien flic véreux qui a aidé à couvrir les crimes de Reade. Delilah désobéit à sa mère lorsqu'elle aide son amie Nicki à commettre un vol pour récupérer un collier.