The Five

Grâce à l'informateur de Slade, Danny établit la véritable identité de la femme assassinée et veut interroger une nouvelle fois Joe Hanley, qui avait été arrêté en possession du téléphone portable de la victime. Las, le policier découvre que son suspect a fourni une fausse identité. Soutenue par Slade, Britnay réussit à retrouver la maison où elle a été séquestrée. La demeure appartient au producteur de disques Jay Newman. Mais Danny n'a pas le temps de l'interrogé, car l'homme est retrouvé mort, atrocement mutilé à son domicile. Sur place, Danny découvre une cachette où sont retenues trois prisonnières mais également des traces de l'ADN de Jesse...