The Glades : Glade-iators

Jim reçoit un coup de fil lui annonçant une nouvelle victime : une femme a été retrouvée morte dans la zone sécurisée d'une banque. Une fois sur place, il retrouve Manus, qui lui annonce que le corps n'est autre que celui de la vice-présidente de l'établissement, Diana Cabrera. Ils remarquent des blessures sur tout son corps, qui témoignent pour certaines de coups reçus bien avant la mort. Dans la salle, une clé est restée dans la serrure d'un des coffres. Les inspecteurs trouvent rapidement la deuxième clé et ouvrent le casier, qui appartient à Randy Dillard, un des employés...