The Glades : La guerre de Sécession

Jim et Carlos sont sur une scène de crime : Ethan Russell, assistant du procureur que l'on disait impitoyable envers les criminels, a eu la carotide tranchée, par une épée ou un sabre. La liste des suspects est énorme. Jim se demande qui serait susceptible d'utiliser une arme comme celle qui a tué Russell. Très vite, il repère un camp de reconstitution d'une bataille de la guerre de Sécession. Il fait alors le lien avec un bouton trouvé sur la victime, qui indiquait «CSA», le logo des confédérés...