The Halcyon, un palace dans la tourmente

La vie à l'hôtel continue alors que le Blitz fait rage, contraignant les clients à trouver refuge dans les caves de l'établissement. Emma trouve Joe qui l'attend vers l'entrée du personnel. Quant à Toby, il est mort d'inquiétude à l'annonce d'un bombardement dans le quartier de Paddington, et doit gérer comme il le peut la grande confusion qui le submerge. De son côté, Lucian Aberville, se rapproche de Lady Hamilton, à qui il offre un soutien moral sans faille. Cependant, Betsey et Sonny se disputent très violemment...