The Halcyon, un palace dans la tourmente

Garland demande à Emma de prendre en charge les célébrations du 50e anniversaire de l'hôtel. Mais l'équipe du Halcyon est en deuil, car elle vient de perdre l'un des siens. Pendant ce temps, Adil doit faire face à un terrible secret. Il tente de briser ses liens avec Lucian en lui fournissant davantage d'informations provenant de la mallette de Toby. Tandis qu'Emma et Joe O'Hara resserrent leurs liens, Freddie fait son retour. Des officiers du MI5 arrivent au Halcyon avec un mandat pour pénétrer dans les locaux, ce qui provoque de vives tensions au sein de l'établissement...