The Handmaid's Tale : Chicago

Tandis que Janine s'est lancée dans une relation avec Steven, le leader des rebelles, June estime que cette résistance ne prend pas suffisamment de risques dans ses actions. Elle souhaite accompagne le groupe qui doit procéder à des échanges avec une autre faction. De son côté, Nick met tout en oeuvre pour retrouver June. Lydia et le commandant Lawrence acceptent de s'entraider pour retrouver leur position respective.