The Handmaid's Tale : Mary et Martha

June découvre que la cuisine du domicile du commandant Lawrence est un lieu de résistance. Les Marthas de la maison projettent de faire sortir de Gilead l'une des leurs, recherchée pour terrorisme. June, déterminée à s'impliquer, propose son aide. Le commandant Lawrence n'ignore presque rien de ce qui se passe chez lui et semble s'en accommoder jusqu'à un certain point. Au Canada, Luke reproche à Emily de s'être enfuie de Gilead sans June et Hannah. En outre, il a du mal à accepter la présence du bébé. Tante Lydia rend une visite impromptue aux Lawrence. Elle les soupçonne d'être indirectement responsables de l'agression d'Emily à son encontre...