The Head

En fouillant dans la chambre d'Annika, Johan découvre des morceaux d'une lettre déchirée dans laquelle son épouse semble lui présenter des excuses pour quelque chose qu'elle aurait fait. Par ailleurs, il interroge à nouveau Maggie pour tenter d'en apprendre plus sur le meurtre de Miles. La jeune médecin lui révèle que, lors de l'autopsie, elle avait découvert que Miles avait été tué par un coup violent porté à l'arrière de la tête. Elle évoque aussi l'antagonisme existant entre Erik et Arthur, les tensions entre Nils et Ramón, et la solidarité que l'équipe avait essayé de maintenir malgré les nombreuses suspicions...