The Listener : Escroquerie

Oz et Toby sont appelés pour aller soigner en vitesse une cheville cassée. Sur place, ils réalisent qu'ils ont été piégés. Le couple qui les a alertés exige d'eux qu'ils soignent une profonde blessure par balle. Pris en otage, les ambulanciers doivent parvenir à sauver la victime, un escroc notoire, s'ils veulent eux aussi rester en vie. Mais les évènements prennent rapidement une tournure dramatique...