The Middle : La matière principale

Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Après avoir hésité avec des études sur le Bouddhisme, il choisit l'ingénierie, tout comme son colocataire Hutch. Brick s'est mis en tête de devenir populaire. Frankie décide d'organiser un talk-show pour qu'il s'entraîne à devenir sociable. Pendant l'émission, Brick annonce à ses parents qu'il a l'intention de se rendre seul à un bal du collège. Sue, en dernière année de lycée, tombe dans la spirale infernale du café pour faire comme ses camarades...