The Resident : Espoirs incertains

Nic et Conrad ont prévu de passer une journée de pure détente avant l'arrivée du bébé. Mais leurs projets tombent à l'eau lorsqu'ils doivent faire un détour pour passer voir un patient chez lui, mal en point. Ils doivent l'amener à Chastain et s'occuper de lui une bonne partie de la journée. Le docteur Devi s'accroche avec le docteur Austin : celui-ci ne fait preuve d'aucune patience avec elle...