The Resident : Gare au Raptor

Après une très longue garde, Bradley tombe travers le plafond de verre de la salle de réunion. Cet accident est considéré comme une tentative de suicide par Randolph, nouvellement nommé directeur de l'hôpital à la place de Claire. Conrad et Devon décident d'approfondir le diagnostic, convaincus que Bradley n'avait aucune volonté d'attenter à ses jours. Nic continue son enquête sur Lane malgré son renvoi et Mina doit faire visiter l'hôpital au talentueux mais arrogant docteur AJ Austin...