The Resident : Jouer avec le feu

Tandis qu'une contamination générale au Candida Auris menace l'hôpital Chastain, l'état de Derek, le gendre de Kit, reste très instable. Lorsqu'elle découvre qu'il souffre d'une infection au super-champignon, Kit s'en prend directement au docteur Cain, qu'elle tient pour responsable de la propagation. Mais quand Conrad découvre comment le guérir, Kit et lui réalisent que seul Cain est en mesure de mener cette opération. Nic et Devon s'occupent d'une patiente atteinte d'une infection cérébrale...