The Resident : Vers l'inconnu

AJ et Mina se préparent pour leur dernière journée de travail à Chastain avant le grand départ pour le Nigeria. La mère d'AJ semble avoir du mal à accepter la situation. Elle fait une chute et se cogne la tête. Après un examen aux urgences, tout semble normal, mais en rentrant chez elle, elle est prise d'une quinte de toux et crache du sang...