The Ricky Gervais Show : L'année

Ricky demande à Karl quel a été pour lui le moment le plus marquant de l'année écoulée. Ce dernier raconte alors la fois où il a observé un insecte sortir par la fenêtre en emportant un biscuit en miettes sur sa carapace. Karl en profite pour partager une de ses devises personnelles, selon laquelle on n'obtient rien grâce à la stratégie et à l'organisation. Dans le journal intime de Karl, que Stephen a parcouru, il est écrit que les avocats, les noix de coco et les ananas ne valent pas les efforts qu'on doit fournir pour les ouvrir avant de pouvoir les manger. Karl s'imagine vieillir aux côtés de ses deux amis, une vision qui le laisse perplexe...