The Rookie : le flic de Los Angeles : Le mal incarné

L'agent Nolan et son équipe sont accusés d'avoir conduit une femme tueuse en série vers ses victimes, dont les corps restent introuvables. Cette dernière doit indiquer l'emplacement des corps pour espérer éviter la peine de mort. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme qui suscite son intérêt. De son côté, l'agent Lopez s'inquiète pour Wesley, car les symptômes de stress post-traumatique ne cessent de s'accroître et son état global empire...