The Shield : Los Magnificos

Une enquête interne est menée au sujet de la mort de Terry lors de sa première mission. Vic Mackey se charge de répondre aux questions de la «police des polices», mais le capitaine Aceveda doute de sa sincérité. Il essaye d'en savoir plus sur ses agissements. Quant à Claudette et Dutch, ils enquêtent sur la mort d'un vendeur de churros, probablement victime d'un règlement de comptes...<br>