Tom et Jerry à New York : La bague au doigt / Apprends-moi à voler ! / Ça gonfle ! / Tom et le panda

Tom repère une jolie bague dans un jeu de pêche au trésor et veut l'offrir à Toodles mais Jerry fait tour pour lui mettre de bâtons dans les roues. / Jerry se lie d'amitié avec un pigeon maladroit qui ne sait pas voler et se fait fort d'apprendre à celui-ci à se servir de ses ailes. / La guerre des chewing-gums fait rage entre Tom et Jerry et seul le plus mâcheurs des deux l'emportera ! / Pour se gagner les faveurs du public du zoo, Tom s'occupe d'un tout jeune bébé panda mais celui-ci prend la poudre d'escampette.