Torchwood : Adam

Rien ne va plus à Torchwood. Tandis que Jack a des réminiscences d'un passé qu'il croyait avoir oublié, Gwen ne se souvient plus du tout de Rhys. De son côté, Owen est amoureux de Toshiko, qui sort avec Adam. Toute l'équipe est persuadée qu'Adam fait partie de l'organisation depuis trois ans. Mais qui est réellement cet inconnu que tout le monde semble connaître ?...