Treme : The Greatest Love

Le grand chef Albert Lambreaux apprend qu'il a un cancer. Le vieil homme décide de consacrer le temps qu'il lui reste à la cause indienne. Il dit à son fils Delmond qu'il va abandonner le perlage et refaire son costume indien. Delmond proteste, et Albert lui annonce qu'il a un cancer. Malgré sa maladie, il est toujours prompt à conduire des négociations. Il demande à LaDonna d'accueillir la réunion hebdomadaire des Indiens. Lors de leur arrivée, ils ne passent pas inaperçus dans les rues...