US Marshals, protection de témoins : Mann, père et fils

Marshall, chargé d'assurer la protection de Billy, le témoin d'un meurtre, l'inscrit dans une des meilleures écoles d'Albuquerque. A sa grande surprise, Marshall voit arriver son père, Seth, agent comme lui, de passage pour une mission d'infiltration. Son style très décontracté contraste avec celui de son fils. Brandi revient et promet à Peter de lui rembourser les 20 000 dollars qu'elle lui a empruntés. Non seulement elle le rembourse, mais elle a aussi une grande surprise pour Mary...