V : Le diable porte une robe

Le projet Concordia d'Anna progresse comme prévu et les réacteurs de Blue Energy sont maintenant fonctionnels. Erica pense qu'ils pourraient arrêter la construction du site de Concordia en sabotant le réacteur de New York. Parallèlement, la jeune femme et Hobbes ont une discussion à propos de leur nuit de passion mais la guerre gronde dehors et le temps leur est compté. Lorsque Diana se rend compte que le réacteur a été saboté et qu'il est maintenant une arme puissante qui pourrait détruire tout à des kilomètres à la ronde, elle prévient Lisa qu'elle doit maintenant agir contre Anna et lui fait prendre conscience que son destin est de sauver l'humanité de l'anéantissement...