Valor : Petite perle

Sur le terrain, Gallo réalise avec inquiétude que la mission est sur le point de finir dans l'impasse. Il n'hésite pas à mettre sa propre vie en danger. Mais toute l'équipe réalise qu'il est urgent d'élaborer un nouveau plan et de passer rapidement à l'action. Toute l'unité se sert les coudes. De son coté, Nora prend une décision qui ne fait pas l'unanimité. Gallo est surpris et ne cache pas sa colère. Parallèlement, Thea finit par admettre qu'elle n'a pas encore réellement fait toutes ses preuves...