Vikings : La nouvelle ère

Floki racontent à Ubbe et Torvi comment il a finalement atteint cette région après avoir quitté l'Islande. A la recherche d'or, Naad fouille dans une hutte et tue un Indien qui voulait lui interdire l'accès. Ubbe promet qu'il le punira. En Angleterre, Ivar et Alfred entament des négociations, mais Alfred refuse les conditions qu'on veut lui imposer. L'armée norvégienne attaque les Anglais dans un assaut furieux. Ivar, dont l'état se détériore, finit par s'offrir aux soldats adverses.