Vikings : Traversées

Rollo et Bjorn, qui ont atteint l'Espagne, mènent une attaque surprise contre l'avant-poste d'Algésiras. Halfdan et Harald conspirent contre Bjorn, le jugeant maudit comme son père. En Norvège, Lagertha, dévastée par le chagrin, est déterminée à gouverner. Sa première décision est de faire construire des fortifications autour de Kattegat. Mais ses pires ennemis se trouvent à l'intérieur de l'enceinte de la ville...