We Bare Bears : Polaire s'envole

Lassé par le manque d'attention de ses deux frères, qui préfèrent regarder la télévision au lieu de faire honneur à sa cuisine, Polaire décide de quitter la tanière. Il est engagé en tant que chef cuisinier dans un restaurant japonais, où ses talents sont appréciés à leur juste valeur. Grizz et Panda passent alors une annonce pour recruter un frère de substitution. Le seul candidat à se présenter, Darrell, est engagé sur-le-champ, mais ses premiers essais sont loin d'être concluants...