Westworld : Trompe-l'oeil

Dans le nouvel épisode de Westworld, Dolores, William et Lawrence traversent une région dangereuse. Les trois voyageurs se retrouvent rapidement poursuivis par des guerriers indiens. De son côté, Maeve lance un ultimatum à Lutz et Sylvester. Bernard, qui se sent piégé dans une situation délicate, ne sait plus quelle décision prendre. Charlotte Hale, la vice-directrice du conseil d'administration, poursuit ses investigations dans le parc. Elle cherche à établir si Ford a commis des erreurs qui ne peuvent être corrigés lors de la création des attractions. Des résultats de son enquête dépendra l'avenir du parc...