Younger : Un vendredi d'été

Diana se réjouit d'avoir fait une rencontre de façon fortuite. Or, elle réalise avec dépit que cette relation naissante va tourner court. De son côté, Liza est soulagée d'apprendre que les papiers du divorce sont enfin prêts. Mais elle a un accident de vélo et est conduite à l'hôpital avec une clavicule fracturée. Souffrant atrocement, elle est mise sous morphine. C'est alors qu'elle reçoit la visite de Charles puis de David...