ZéroZéroZéro : La cargaison

Partout dans le monde, des réseaux complexes se disputent le contrôle de la drogue la plus distribuée et la plus rentable : la cocaïne. Don Minu, parrain de la mafia calabraise, projette avec les familles de la 'Ndrangheta, d'acheter une imposante cargaison de cocaïne en provenance du Mexique. Là-bas, quelques soldats dirigés par Manuel Contreras traquent les frères Leyra, chefs d'un puissant cartel. Entre ces deux parties, la famille Lynwood, basée à La Nouvelle-Orléans, joue les intermédiaires...