Zorro, la légende continue : Diego, détective

Lapaz, un vieil ami de Diego qui a fait ses études en Espagne, comme lui, est de retour et l'on prépare une grande fête en son honneur. Seul Diego n'est pas pressé de le retrouver, car il n'a pas toujours eu un comportement très correct en Espagne. Lapaz demande à Diego de garder son secret, et Diego accepte. Mais tout le monde commence bientôt à l'encenser au détriment de Diego.