Zorro, la légende continue : La digue

Diego aide Monsieur Lucas à consolider sa digue car la pluie incessante pourrait provoquer une crue. Il ignore que, pendant ce temps là, le commandant et Casamayor prévoient de faire construire un barrage justement destiné à inonder la vallée afin de créer un lac dont ils auraient le contrôle !