Dragon Ball Z

Après la mort du docteur Gérot, trois cyborgs que celui-ci avait créés sont libérés par l'ordinateur de sa base. Les cyborgs C14 et C15 sont programmés pour tuer Sangoku et partent à sa recherche à travers la ville. Les cyborgs retrouvent Sangoku et ses amis dans un restaurant. Les combats s'engagent entre Trunks, Végéta et les deux cyborgs, alors que Sangoku est attaqué par C13, un troisième cyborg très puissant qui a entretemps fait irruption. C14 et C15 sont détruits, mais C13 parvient à décupler sa puissance en se transformant. La situation devient critique pour tous ses adversaires, qui cherchent un moyen efficace de la combattre...